macOS 向け共有フォルダ設定 (vfs_fruit)

[global]
case sensitive = yes

vfs objects = catia fruit streams_xattr

fruit:encoding = native
fruit:veto_appledouble = yes

streams_xattr:prefix = user.
streams_xattr:store_stream_type = yes

hide dot files = yes (デフォルト) なので hide files = /._*/.DS_Store/ は不要。

AD DC 時の SYSVOL 共有との兼ね合いも要検討。server role = ACTIVE DIRECTORY DOMAIN CONTROLLER 時は SYSVOL 共有での NT ACL 完全互換のために vfs objects = acl_xattr が自動的に有効になり、共有ごとの vfs objects がどうなるか要調査であるため。